Лохарн, Кимру (Уэльс), Великобритания (Weltexpress). Кимру — а это не что иное, как валлийское название Уэльса, — принадлежит к так называемому Соединенному Королевству Великобритании со все еще оккупированной большей частью Ольстера в Ирландии. Однако Кимру более известен своими маленькими пивными — «английскими пабами», которые служили убежищем от мундиров британской армии и отстаивали свою собственную культуру так долго, как только могли.
Как и в Ирландии, в Уэльсе пабы выполняли функцию гостиной для простого народа, который не мог позволить себе такие мелкобуржуазные удобства, как дополнительные жилые комнаты в своих собственных или в арендованных четырех стенах. Одним из таких голодающих, которые жизнь лондонской богемы и алкоголя любили, похоже, больше, чем близких ему людей, был одаренный поэт и драматург Дилан Томас.
Родившийся 7 октября 1914 года в Суонси писатель жил, согласно Википедии, «с 1949 года до своей смерти в 1953 году … со своей семьей в самодельном переоборудованном двухэтажном лодочном сарае в устье реки Таф в рыбацкой деревне Лохарн в Южном Уэльсе». Это, в свою очередь, послужило прообразом для вымышленного места Лларегуб из пьесы «Under Milk Wood» (Под молочным лесом), которая была создана в то время. Чтобы иметь возможность писать стихи в тишине, мастер метафор уходил к маленькому эркеру в стене полуразрушенного замка Лохарн на побережье.
Дилан Томас проделывал путь от своего лодочного жилища, где был написан «Under Milk Wood», до паба в отеле Brown`s, и это не всегда хорошо кончалось. Без сомнения, Дилан Томас был, пожалуй, самым известным постоянным гостем в пабе и выпил там бесчисленное количество пинт эля. В то время не было музыкального автомата или смартфона, только пьяницы, их напитки, их разговоры, песни, игры и сплетни.
Сегодня этот паб все еще существует. Но даже если он и выглядит совсем по-другому, в нем так же пахнет дымом и так же громко, как и раньше, когда там пил Томас. По воскресеньям по-прежнему звучит музыка, а ежемесячно проводятся вечера «Стихи и пинты».
И хотя Дилан Томас умер 9 ноября 1953 года в Нью-Йорке, похоронен он был на родине. Его могила находится на идиллическом кладбище Лохарна.
Почтим же его память пинтой эля в пабе Дилана.
Адрес: King St, Laugharne, Carmarthen SA33 4RY, Великобритания
Контактный тел.: +44 1994 427688
Домашняя страница в мировой сети: browns.wales
