MADE IN CHINA. Зятья месье Клода о своей жизни на чужбине

0
128
Szene aus dem Film "Made in China" © Neue Visionen Filmverleih

Берлин, Германия (Weltexpress). Нет, речь пойдет не о третьей серии нашумевшей в свое время культовой комедии о консервативном французе (Кристиан Клавье в роли месье Клода) и его четырех дочерях, поочередно вышедших замуж за странных, с его точки зрения, чужаков. Но все же это в какой-то мере продолжение темы.
В главной роли нового фильма Жюльена Абрахама MADE IN CHINA азиатский зять месье Клода — Фредерик Чау. На сей раз речь идет о его семье, так же, как и он сам, давно перебравшейся в Париж, но все еще живущей отчасти устаревшими представлениями. И Фредерик оказывается между двух огней. С одной стороны, он полностью впитал в себя французский менталитет, считает себя местным жителем и таковым, по сути, и является, но с другой стороны, древний конфликт в семье и заезженные клише в отношении не по-европейски выглядящих граждан не дают ему покоя.

Кинолента основана на реальных событиях, многие ситуации Фредерик Чау пережил в действительности, что и послужило идеей для фильма, с которой он обратился к будущему его сценаристу и режиссеру Абрахаму. Сюжет картины несложен. Молодой фотограф Франсуа не желает поддерживать связь со своими азиатскими корнями и уже десять лет как сжег за собой все мосты, ведущие в парижский Чайна-таун, где живет его многочисленная родня. Только лишь когда его французская подруга сообщает ему, что он вскоре станет отцом, Франсуа решает ради ребенка попытаться восстановить утерянный контакт со своей семьей. Но это оказывается не так-то просто. В качестве моральной поддержки Франсуа берет с собой своего друга Бруно (кстати, еще один, арабский зять месье Клода — Меди Садун) — и полный мульти-культи-хаос запрограммирован.
Смешные и грустные ситуации чередуются и перемежаются сценами, которые наверняка многие наши бывшие соотечественники и сами пережили, находясь в Германии, Франции, Англии… Редко найдется, наверно, кто-либо из обретших новую родину, кому не довелось услышать глупейший вопрос: а почему вы сюда приехали? Если уж на то пошло, вопрос следовало бы ставить иначе: почему вы уехали из того места, где родились? И причин на это найдется множество, у каждого своя. Кого-то не устраивает «политика партии», кто-то мечтает, как в сказке, найти себе в далеких краях подходящего спутника жизни, другой хочет воплотить в жизнь идеи, вряд ли осуществимые в родных краях, третий от чего-то бежит как можно дальше… Да мало ли у кого каких причин.

Пару лет назад, когда в Америке президентом неожиданно стал Дональд Трамп, в канадском посольстве в США обвалилась вся компьютерная система — столько желающих подали в тот день прошение на переселение в Канаду. А сколько немцев, французов, испанцев проживает в настоящее время в США и переезжает туда ежегодно на постоянное место жительства. И наверняка никто их не спрашивает, почему они туда приехали. Каждый имеет право переселяться, куда его душе угодно, без объяснения причин. Другое дело, получится ли. Как выразился один современный писатель-сатирик, тоже, кстати, сменивший российское место жительства на Германию, «я хотел бы умереть в Париже, но, увы, возможности не вижу».

Зато у нас есть прекрасная возможность сходить в кино и посмотреть ироничную комедию о национальном взаимонепонимании и элегантных способах сосуществования людей с различным происхождением, темпераментом, менталитетом, культурой. Ведь это все мы.

Киностарт фильма в Германии — 18 июля.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ