BERLIN ALEXANDERPLATZ. По мотивам Дёблина и Самбы

0
71
Francis (Welket Bungué). © Copyright Wolfgang Ennenbach - 2019 Sommerhaus - eOne Germany

Берлин, Германия (Weltexpress). Итак, вернемся к «истокам». Закончился очередной берлинальский марафон, объявлены победители и розданы «медведи», и на широкий экран начали выходить заслужившие особое внимание жюри, публики и прокатчиков фильмы. Одной из первых для показа в кинотеатрах страны была запланирована картина Бурхана Курбани BERLIN. ALEXANDERPLATZ. Но… вмешалась злосчастная «корона». На несколько месяцев все массовые культурные мероприятия были отменены, и вообще жизнь остановилась, но, к счастью, не кончилась. И вот, наконец, долгожданное «пробуждение», хотя и осторожное, но тем более желанное. С июля месяца кинотеатры страны вновь открыли свои двери для посетителей, и фильм поступает в прокат.

Трехчасовая драма в пяти частях с эпилогом, по заверениям создателей фильма, базируется на одноименном романе Альфреда Дёблина, но сразу можно сказать, что как с известным романом, так и с поставленным по нему в 1931 году фильмом Фила Ютци и монументальным пятнадцатичасовым телесериалом Райнера Вернера Фассбиндера (1980) — все под тем же названием — новая экранизация имеет мало чего общего. Разве что место действия, схожие имена героев и канву: во всех произведениях речь идет о персонаже, вознамерившемся оставить позади свое нелицеприятное преступное прошлое и стать приличным человеком.

Судно с африканскими нелегалами направляется в Европу и терпит крушение. Франсис (впоследствии Франц), поступив бесчеловечно по отношению к своей подруге Иде, в порыве отчаяния взывает к высшим силам и клянется стать «хорошим», если господь смилостивится и спасет его жизнь, позволив добраться до суши. Похоже, Господь Бог услышал его: обессилившему Франсису удается доплыть до берега. Добравшись наконец до Германии, молодой крепкий мужчина прилагает все усилия к тому, чтобы выполнить данное себе и богу обещание, однако жизнь нелегального беженца в современной обстановке совсем не располагает к честности. Легко быть хорошим, когда все хорошо. А если нет? В конце концов Франсис таки оказывается затянутым в сети наркодилера-психопата Райнхольда (Альбрехт Шух), вовлекшего уже многих беженцев в криминальные круги. Встретив однажды такую же проблемную, но добрую девушку по кличке Киска (Йелла Хаазе), Франсис вновь обретает надежду. Но, как известно, вырваться из сетей преступников не удается практически никому…

В современной интерпретации картина своей тематикой скорее напоминает вышедший пару лет назад французский фильм „Heute bin ich Samba“ («Самба», 2014) режиссеров Оливье Накаша и Эрика Толедано по роману Дельфины Кулен «Самба для Франции». Выходец из Сенегала, с трудом пробравшийся в Европу и мечтающий начать здесь новую жизнь, старается работать, находясь на нелегальном положении уже свыше десяти лет, и, конечно, сталкивается с практически непреодолимыми препятствиями.

Поразительно и внешнее сходство актеров, исполнивших в этих двух фильмах главную роль. Велкет Бунге (Франсис из BERLIN. ALEXANDERPLATZ) выглядит чуть ли не как близнец Омара Си (здоровяка по имени Самба), обладая схожими манерой поведения и стилем. Но если французы, превосходно умеющие юморить на любую тему, создали комедию, то у немцев вышла самая настоящая трагедия, оставляющая даже под конец массу неразрешенных вопросов. К чести создателей фильма, надо заметить, что кинолента вполне заслуживает отведенного ей времени и посмотреть ее непременно стоит.

Картина создана при поддержке целого ряда германских кинематографических фондов. На 70-й презентации Германской кинопремии, состоявшейся 24 апреля в Берлине в режиме видеоконференции и транслировавшейся по телевидению, картина была удостоена пяти наград, среди которых серебряная „Лола“ за „Лучший художественный фильм“, а также награды в категориях „Лучшая мужская роль второго плана“ (Альбрехт Шух) и „Лучшая киномузыка“ (Даша Дауэнхауэр).

Долгожданный киностарт в Германии: 16 июля 2020.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here